Le mot de Pierre ABEBERRY, fondateur des Ateliers :
En organisant la 1ère audition des Ateliers en Octobre 1994, j'espérais un jour pouvoir présenter sur scène de jeunes artistes locaux passionnés de chanson française après leur avoir fait faire un travail sur le style et permis d'acquérir un répertoire original . Pour avoir moi même des années auparavant recherché ici un lieu équivalent et ne l'avoir trouvé qu'à Paris au " Petit conservatoire de la chanson" de Mireille , il m'a semblé nécessaire de transmettre un vécu en ouvrant un espace de création capable de provoquer des rencontres entre artistes , musiciens et auteurs. Plus que le travail bien fait, la priorité était pour moi d'amener chaque artiste à installer une présence singulière , un monde bien à lui et à privilégier la sobriété , la sincérité, l'émotion , à la performance vocale.
Au delà des chiffres ( plus de 300 élèves passés par les cours, de 500 chansons crées, de 150 spectacles et récitals ,de 10 CD et 20 DVD produits) et même si j'ai bien conscience que personne parmi nous n'a révolutionné la chanson française , une quarantaine d'élèves et musiciens continue à faire vivre leur travail à l'intérieur ou l'extérieur des Ateliers et donne ainsi un sens au projet initial.
Depuis 2018 l'action des Ateliers s'est orientée vers la production d'un spectacle itinérant de Music Hall français, sous la forme d'une rétrospective chantée et costumée des grands succès de la chanson française des années 20 à nos jours.
Je tiens à remercier l'ensemble des élèves , interprètes, musiciens , auteurs, compositeurs et techniciens qui depuis 1994 concourent à faire des Ateliers le lieu de rencontre et de création qu'il est devenu ainsi que la ville de Biarritz et France Bleu Pays Basque qui ont toujours soutenu notre action.
Pierre Abeberry
En organisant la 1ère audition des Ateliers en Octobre 1994, j'espérais un jour pouvoir présenter sur scène de jeunes artistes locaux passionnés de chanson française après leur avoir fait faire un travail sur le style et permis d'acquérir un répertoire original . Pour avoir moi même des années auparavant recherché ici un lieu équivalent et ne l'avoir trouvé qu'à Paris au " Petit conservatoire de la chanson" de Mireille , il m'a semblé nécessaire de transmettre un vécu en ouvrant un espace de création capable de provoquer des rencontres entre artistes , musiciens et auteurs. Plus que le travail bien fait, la priorité était pour moi d'amener chaque artiste à installer une présence singulière , un monde bien à lui et à privilégier la sobriété , la sincérité, l'émotion , à la performance vocale.
Au delà des chiffres ( plus de 300 élèves passés par les cours, de 500 chansons crées, de 150 spectacles et récitals ,de 10 CD et 20 DVD produits) et même si j'ai bien conscience que personne parmi nous n'a révolutionné la chanson française , une quarantaine d'élèves et musiciens continue à faire vivre leur travail à l'intérieur ou l'extérieur des Ateliers et donne ainsi un sens au projet initial.
Depuis 2018 l'action des Ateliers s'est orientée vers la production d'un spectacle itinérant de Music Hall français, sous la forme d'une rétrospective chantée et costumée des grands succès de la chanson française des années 20 à nos jours.
Je tiens à remercier l'ensemble des élèves , interprètes, musiciens , auteurs, compositeurs et techniciens qui depuis 1994 concourent à faire des Ateliers le lieu de rencontre et de création qu'il est devenu ainsi que la ville de Biarritz et France Bleu Pays Basque qui ont toujours soutenu notre action.
Pierre Abeberry
Les Cours:
Faire connaissance avec une personnalité
Les conversations du début avec l’artiste débutant sont essentielles ; elles permettent de définir ce qui le touche, l’amuse, ou le fait réagir d’une manière générale dans la vie et donc quels choix de mots, de sujets et de couleurs musicales sembleraient mieux à même d’esquisser son univers.
Acquérir un répertoire original
Sur ces premiers éléments de connaissance de la personne et en relation permanente avec lui, les auteurs et compositeurs des Ateliers seront sollicités pour écrire la 1ère chanson originale qui jette les bases d’un style et essayer progressivement de lui constituer un répertoire sur « mesure ».
Aux interprètes qui sont également Auteurs et Compositeurs de leurs chansons il est proposé, si nécessaire, une remise à plat de leur travail, un regard extérieur pour ajuster et affiner leur répertoire.
Travailler l’interprétation
Le simple fait de chanter une chanson personnelle libère presque naturellement quelque chose de sobre et sincère devant le micro. Car là est bien le cœur du projet des Ateliers : emmener l’interprète débutant à raconter quelque chose en chantant plutôt que de jouer au chanteur. Il n’y a pas véritablement de méthode pour cela ; au-delà des conseils purement techniques (articulation-placement du corps …) on est dans le conseil subjectif, la relation de confiance, le plaisir et surtout pas dans la règle, la performance, la certitude.
A chaque cours, chacun est l’élève qui travaille puis rejoint le groupe pour devenir à son tour spectateur. Et parfois, après souvent de longues périodes de tâtonnement, un soir, la qualité d’écoute du groupe devient tout à coup palpable ; celui qui chante est présent, sobre et authentique, vrai. L’artiste arrive, il est à sa place et pour lui quelque chose commence.
Faire connaissance avec une personnalité
Les conversations du début avec l’artiste débutant sont essentielles ; elles permettent de définir ce qui le touche, l’amuse, ou le fait réagir d’une manière générale dans la vie et donc quels choix de mots, de sujets et de couleurs musicales sembleraient mieux à même d’esquisser son univers.
Acquérir un répertoire original
Sur ces premiers éléments de connaissance de la personne et en relation permanente avec lui, les auteurs et compositeurs des Ateliers seront sollicités pour écrire la 1ère chanson originale qui jette les bases d’un style et essayer progressivement de lui constituer un répertoire sur « mesure ».
Aux interprètes qui sont également Auteurs et Compositeurs de leurs chansons il est proposé, si nécessaire, une remise à plat de leur travail, un regard extérieur pour ajuster et affiner leur répertoire.
Travailler l’interprétation
Le simple fait de chanter une chanson personnelle libère presque naturellement quelque chose de sobre et sincère devant le micro. Car là est bien le cœur du projet des Ateliers : emmener l’interprète débutant à raconter quelque chose en chantant plutôt que de jouer au chanteur. Il n’y a pas véritablement de méthode pour cela ; au-delà des conseils purement techniques (articulation-placement du corps …) on est dans le conseil subjectif, la relation de confiance, le plaisir et surtout pas dans la règle, la performance, la certitude.
A chaque cours, chacun est l’élève qui travaille puis rejoint le groupe pour devenir à son tour spectateur. Et parfois, après souvent de longues périodes de tâtonnement, un soir, la qualité d’écoute du groupe devient tout à coup palpable ; celui qui chante est présent, sobre et authentique, vrai. L’artiste arrive, il est à sa place et pour lui quelque chose commence.